Синонимы
Общий список
Solenopsis fugax = Diplorhoptrum fugax
Formica imitans = F. cinerea imitans
Formica picea = F. candida
Lasius affinis = L. citrinus
Lasius distinguendus = L. hybridus
Leptothorax affinis = Temnothorax affinis
Leptothorax corticalis = Temnothorax corticalis
Leptothorax crassispinus = Temnothorax nylanderi
Leptothorax tuberum = Temnothorax tuberum
Leptothorax unifasciatus = Temnothorax unifasciatus
Myrmica karavajevi = Sifolinia karavajevi = Symbiomyrma karavajevi
Tapinoma ambiguum = T. subboreale
Пояснения
Diplorhoptrum fugax = Solenopsis fugax
И западные и русскоязычные мирмекологи чаще используют название рода Solenopsis.
Formica imitans = F. cinerea imitans
Если в русскоязычных источниках давно считается отдельным видом, то западные (напр., Fauna Eropaea) только недавно стали считать отдельным видом.
Formica picea = F. candida
В западных источниках чаще используется F. candida.
Lasius affinis = L. citrinus
В западных источниках чаще L. citrinus.
Leptothorax affinis = Temnothorax affinis
В новых источниках.
Leptothorax corticalis = Temnothorax corticalis
В новых источниках.
Leptothorax crassispinus = Temnothorax nylanderi
В новых источниках (название рода). Сейчас разделен на 2 отдельных вида: Leptothorax crassispinus (Восточная Европа и Кавказ)
и Leptothorax nylanderi (Западная Европа). Поэтому все указанные для Беларуси, и бывшего СССР в целом, L. nylanderi являются L.
crassispinus.
Leptothorax tuberum = Temnothorax tuberum
В новых источниках.
Leptothorax unifasciatus = Temnothorax unifasciatus
В новых источниках.
Myrmica karavajevi = Sifolinia karavajevi = Symbiomyrma karavajevi
Сейчас используется название рода Myrmica.
Tapinoma ambiguum = T. subboreale
Изредка в западных источниках T. subboreale.